Federal Public Prosecutor’s Office

In het kader van een dossier van het federaal parket werd er op 25 en 26 april een Europese simultane gecoördineerde actie gehouden in België, Bulgarije, Frankrijk, Nederland, Roemenië, het Verenigd Koninkrijk, Canada en de Verenigde Staten.

Deze actie werd gecoördineerd vanuit het hoofdkwartier van Europol door het EU IRU (European Union Internet referral Unit) dat deel uitmaakt van het ECTC (European Counter Terrorism Centre).

Deze operatie is specifiek gericht tegen het propaganda apparaat, genaamd AMAQ, van de terroristische organisatie IS (Islamic State).

De bedoeling is om door de inbeslagname en de buitenwerkingstelling van servers die worden gebruikt om IS propaganda te verspreiden via het internet, dit apparaat grondig te destabiliseren en de administrators van deze servers te identificeren en aan te houden.

Er werden reeds servers in beslag genomen en buiten werking gesteld in Bulgarije, Frankrijk, Roemenië, Nederland, Canada en de Verenigde Staten. In België wordt het onderzoek in samenwerking met de federale politie van Gent gevoerd.

In het belang van het onderzoek kan er geen verdere informatie vrijgegeven worden.

****

Dans le cadre d’un dossier du parquet fédéral, une action coordonnée européenne a été menée lieu simultanément les 25 et 26 avril en Belgique, en Bulgarie, en France, aux Pays-Bas, en Roumanie, au Royaume-Uni, au Canada et aux États-Unis.

Cette action a été coordonnée depuis le siège d’Europol par l’IRU (European Union Internet Referral Unit), qui fait partie de l’ECTC (European Counter Terrorism Centre).

Cette opération vise spécifiquement l’appareil de propagande (appelé AMAQ) de l’organisation terroriste EI (État islamique).

L’objectif est de déstabiliser fortement ce dispositif et d’identifier et d’interpeller les administrateurs de ces serveurs en saisissant et en fermant les serveurs utilisés pour diffuser la propagande de l’EI sur Internet.

Des serveurs ont déjà été saisis et fermés en Bulgarie, en France, en Roumanie, aux Pays-Bas, au Canada et aux États-Unis. En Belgique, l’enquête est menée en coopération avec la police fédérale de Gand.

Dans l’intérêt de l’enquête, aucune autre information ne peut être divulguée.

****

Within the framework of a Belgian case file, last 25 and 26 April a European coordinated and simultaneous police action was carried out in Belgium, Bulgaria, France, the Netherlands, Romania, United Kingdom, Canada and the United States.

It was coordinated from Europol Headquarters by the EU IRU (European Union Internet referral Unit) that forms part of the ECTC (European Counter Terrorism Centre).

The operation was specifically aimed at the Propaganda Apparatus, called AMAQ of the terrorist organization IS (Islamic State).

The objective is to destabilize this apparatus by seizing and dismantling servers used to diffuse IS propaganda and to identify and arrest its administrators.

Servers have already been seized in Bulgaria, France, Romania, the Netherlands, Canada and the United States. In Belgium the investigation is carried out in cooperation with the Federal Police of Ghent. Page 3

In the interest of the inquiry no further information will be issued.

Pages