Aide

Pour naviguer sur le site web, vous utilisez principalement le menu de gauche. Vous pouvez y consulter, d'une part, des pages contenant des explications générales (contexte, cadre d'interprétation, méthodologie) ou des informations complémentaires (nomenclature des préventions, population des mineurs, carte judiciaire de la Belgique) et rechercher, d'autre part, les tableaux de données souhaités au moyen d'un menu dynamique. Ce dernier regroupe plusieurs niveaux. Le symbole   indique quelles rubriques principales sont subdivisées en d'autres sous-rubriques. Il suffit de cliquer sur la rubrique principale pour faire apparaître les sous-rubriques et de cliquer à nouveau sur la rubrique principale pour les faire disparaître.

Lorsque vous sélectionnez un tableau dans le menu de gauche, c'est le tableau contenant les données chiffrées nationales de l'année la plus récente qui s'affiche par défaut. Le menu de droite vous permet de choisir une autre année ou une autre juridiction. Les chiffres sont disponibles à compter de l'année 2010 et ce, à trois niveaux d'agrégation différents : national, par ressort et par parquet. Dans le menu de droite, les parquets sont regroupés par ressort.

Il est donc possible de naviguer entre les divers tableaux en cliquant sur le tableau souhaité dans le menu de gauche et en sélectionnant l'année et la juridiction dans le menu de droite. En outre, vous pouvez également naviguer entre les tableaux d'une année et d'une juridiction identiques grâce aux hyperliens " précédent" et "suivant " qui figurent au-dessus de chaque tableau de données.

Dans le coin supérieur droit de chaque page se trouve un icone d'imprimante permettant d'ouvrir le menu d'impression. De cette manière, vous pouvez imprimer une page individuelle reprenant uniquement le tableau sélectionné et son contexte méthodologique.

La section Downloads (également accessible dans le menu de gauche) permet de télécharger, par année et par juridiction, un fichier PDF contenant l'ensemble des 25 tableaux disponibles, accompagnés de la contextualisation méthodologique nécessaire. Cette section comporte aussi, en format PDF, les rubriques générales du site web (contexte, cadre d'interprétation et méthodologie), la nomenclature des préventions ainsi qu'une analyse de fond détaillée des données chiffrées pour la période de référence 2006-2010.

Au bas du menu de gauche, il est possible de changer de langue (néerlandais ou français). Dans ce cas, vous êtes automatiquement redirigé vers la page principale (Contexte). La mouture actuelle du site web ne permet donc pas de basculer directement de la version néerlandaise vers la version française d'une page déterminée.