Actualités

29-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

In de nacht van zaterdag 27 op zondag 28 januari 2018 omstreeks 01u45 zagen getuigen hoe een man een gsm stal uit een handtas van een bezoekster van een danscafé in de Hoogpoort in Gent en deze doorgaf aan een tweede man. De verantwoordelijken van het café konden de 2 mannen weerhouden.

De politie werd verwittigd en kwam ter plaatse. De twee verdachten werden gecontroleerd en de gestolen gsm werd op hen aangetroffen. Getuigen hadden tevens gezien hoe één van de verdachten nog een tweede gsm op de grond had gegooid bij aankomst van de politie. Deze gsm bleek eveneens dezelfde avond te zijn gestolen.

De verdachten betreffen 2 mannen van 20 en 34 jaar met de Slovaakse nationaliteit en met verblijfplaats in Gent. Ze werden gedagvaard in snelrecht en moeten zich op 22 februari 2018 verantwoorden voor de correctionele rechtbank in Gent.

Caroline Jonckers, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

29-01-2018 - Parquet de Bruxelles

Faits : homicide involontaire – coups et blessures involontaires – incendie involontaire

Date et lieu : 17/01/2017, Rue Fernand Séverin, Schaerbeek

Suspect : Foyer Schaerbeekois

Suite à de nombreuses questions posées par différents médias, le Parquet de Bruxelles peut apporter les précisions suivantes sur l’évolution de ce dossier :

Dans le cadre d’un incendie survenu le 17 janvier 2017, qui a causé la mort d’une dame née en 1979,  et des blessures à trois autres personnes, Le parquet de Bruxelles avait saisi un juge d’instruction afin de mener une enquête à charge du Foyer schaerbeekois.

Le Juge d’instruction a clôturé son enquête et communiqué le dossier au Procureur du Roi.

Ce dernier estime qu’il existe des charges suffisantes à l’encontre du Foyer schaerbeekois et demande le renvoi de celui-ci devant le Tribunal correctionnel, trois chefs d’inculpation sont retenus :

-  Homicide involontaire par défaut de prévoyance ou de précaution

- Coups et blessures involontaires par défaut de prévoyance ou de précaution

-  Incendie involontaire de propriétés mobilières et immobilières par vétusté ou défaut de réparation

L’audience devant la Chambre du Conseil de Bruxelles qui statuera sur la demande de renvoi correctionnel se tiendra le 20 février 2018 à 9h00.

Les éventuelles questions et interviews au sujet de ce dossier pourront avoir lieu, ce lundi 29.01.18, lors du traditionnel point-presse de 11h du Parquet de Bruxelles au bâtiment Portalis.

Denis GOEMAN – Porte-parole

26-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

In de nacht van 24 op 25 januari 2018 rolde de Federale Gerechtelijke Politie Oost-Vlaanderen tijdens een grootscheepse actie een bende mensensmokkelaars op. 5 verdachten werd aangehouden door de onderzoeksrechter.

Zie persbericht van de Federale Politie: https://www.politie.be/5998/nl/pers/5-mensensmokkelaars-opgepakt-die-safehouse-gentbrugge-gebruiken-als-dagelijkse-uitvalsbasis

Caroline Jonckers, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

26-01-2018 - Federal Public Prosecutor’s Office

Betreft: internationale drugsmokkel en productie

In het kader van een dossier van het federaal parket betreffende internationale drughandel en productie (zie hierover onze eerdere persberichten met als kenmerk D1/002/18) heeft de Kamer van Inbeschuldigingstelling bij het Hof van Beroep te Antwerpen gisteren de verlenging van de voorlopige hechtenis bevestigd voor één maand van Ronald B.

****

Concerne : trafic international et production de stupéfiants

Dans le cadre d’un dossier du parquet fédéral sur le trafic international et la production de stupéfiants (voir nos communiqués de presse avec la référence D1/002/18) la Chambre de mises en accusation près de la Cour d’Appel d’Anvers a confirmé hier la prolongation de la détention préventive de Ronald B. pour une période d’un mois. Page 2

****

In the framework of a file of the Federal Public Prosecutor’s Office concerning international drug trafficking and production (see also our press under reference D1/002/18) the Pre-Trial Chamber of the Cour of Appeal of Antwerp confirmed yesterday the prolongation of the temporary custody for one month of Ronald B.

26-01-2018 - Federal Public Prosecutor’s Office

Betreffende het dossier in het kader van de aanslagen in het Joods Museum te Brussel heeft gisteren de Raadkamer van Brussel de verdachten Mehdi N., Nacer B. en Mounir A. doorverwezen naar de Kamer van Inbeschuldigingstelling bij het Hof van Beroep te Brussel.

De Kamer van Inbeschuldigingstelling zal later beslissen over hun eventuele doorverwijzing naar het Hof van Assisen.

De Raadkamer heeft hierbij eveneens de verlenging van de voorlopige hechtenis bevolen van Mehdi N.

*******

Dans le cadre de l’enquête sur l’attentat du Musée Juif de Bruxelles, la chambre du conseil de Bruxelles a renvoyé hier les suspects Mehdi N., Nacer B. et Mounir A. devant la chambre des mises en accusation près la Cour d’appel de Bruxelles.

La chambre des mises en accusation décidera plus tard de leur éventuel renvoi devant la Cour des assises.

La chambre du conseil a également ordonné la prolongation de la détention préventive de Mehdi N. Page 2

*******

With regard to the file relating to the attacks in the Jewish Museum in Brussels, the Pre-Trial Chamber of the Court of First Instance of Brussels referred the suspects Mehdi N., Nacer B. and Mounir A. to the Pre-Trial Chamber of the Court of Appeal of Brussels.

The latter will decide later on their possible referral to the Assize Court.

The Pre-Trial Chamber of the Court of First Instance has also ordered the extension of Mehdi N.'s pre-trial detention.

26-01-2018 - Federal Public Prosecutor’s Office

In het kader van het gerechtelijk onderzoek gerelateerd aan de aanslagen te Parijs op 13 november 2015 en de terroristische aanslag op de Thalys van 21 augustus 2015 is Mohamed B. vandaag overgeleverd aan de Franse gerechtelijke autoriteiten.

*******

Dans le cadre de l’instruction judiciaire ouverte à la suite des attentats de Paris du 13 novembre 2015 et l’attentat terroriste contre le Thalys du 21 août 2015 Mohamed B. a été remis aujourd’hui aux autorités judiciaires françaises.

*******

In connection with the investigation after the terrorist attacks in Paris the 13th of November 2015 and the terrorist attack on the Thalys of 21 August 2015 Mohamed B. has been handed over today to the French judicial authorities.

26-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

De 28-jarige verdachte van het incident in het station van Gent Sint-Pieters dinsdagavond werd vandaag verhoord en onder aanhoudingsmandaat geplaatst en zal maandag voor de Raadkamer verschijnen.

Caroline Jonckers, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

24-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

De 28-jarige man die gisterenavond bij het schietincident in het station van Gent-Sint-Pieters gewond raakte, kon nog niet verhoord worden.

Het parket heeft in het onderzoek lastens deze man een onderzoeksrechter gevorderd wegens poging doodslag en vraagt de aanhouding van de verdachte.

Het parket vraagt ook de aanstelling van een gerechtspsychiater.

An Schoonjans, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

24-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

Gisterenavond omstreeks 20u30 was er een schietincident in het station van Gent-Sint-Pieters. Daarbij raakte één persoon gewond.

Uit de eerste beschikbare camerabeelden blijkt dat een man met een mes het station binnenstormde en daarbij onmiddellijk 2 personen van de spoorwegpolitie aanviel. Daarop werd door de spoorwegpolitie tweemaal gevuurd en raakte de man met het mes gewond. Hij werd overgebracht naar het ziekenhuis. Aanvankelijk verkeerde de man in levensgevaar. Hij werd geopereerd. In de loop van de avond is het levensgevaar geweken.

Het parket ging ter plekke en voert een onderzoek samen met de lokale politie van Gent, de federale gerechtelijke politie van OVL en het Comité P.

Er werden een wapendeskundige en wetsgeneesheer aangesteld.

De man met het mes betreft een 28-jarige Afghaan die verblijft in Gent. Hij beschikt over een verblijfsvergunning.

Uit het onderzoek van afgelopen nacht blijkt momenteel dat er voorlopig geen aanwijzingen zijn van radicalisme of terreur, wél dat de man te kampen heeft met psychische problemen.

Het onderzoek loopt volop. De verdachte zal van zodra zijn medische toestand dit toelaat, verhoord worden.

Er lopen 2 onderzoeken zoals de standaardprocedure voorziet. Eén onderzoek naar de feiten die door de man met het mes gepleegd werden, en een onderzoek naar het schietincident.

An Schoonjans, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

24-01-2018 - Parquet de Bruxelles

Faits : vol avec violence

Date et lieu : 23 janvier à 1000 Bruxelles

Suspect : X

Victime : C., °1987; D.,°1980; A.,°1980;

Le 23 janvier, peu après 14 h, trois employés de la commune Molenbeek-Saint-Jean ont été attaqués à 1000 Bruxelles. Le braquage s’est produit lorsqu’ils se rendaient à la banque avec de l’argent de la commune. Une fois arrivés à la banque, ils ont été menacés par une personne avec un couteau qui s’est enfuie à pied avec le butin. Le montant exact du butin ne sera pas communiqué pour des raisons de sécurité. Le suspect est toujours en fuite. Les victimes sont impressionnées par les faits, mais pas blessées. La police locale de Bruxelles CAPITALE Ixelles s’est rendue immédiatement sur place et a réalisé les premières constatations et auditions. Le parquet de Bruxelles a également requis le laboratoire de la police fédérale de descendre sur les lieux. Les images des caméras seront également analysées.

Dans ce stade de l’enquête, aucun détail complémentaire ne peut être donné.

Ine VAN WYMERSCH – Porte-parole

 

23-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

De 54-jarige bestuurder die gisterenavond met zijn wagen ingereden is op het winkelgedeelte van de Texaco-shop gelegen aan de E40 in Drongen, en waarbij een man om het leven kwam en twee andere personen gewond raakten, kon vandaag in de loop van de dag verhoord worden.

De man werd deze namiddag op vordering van het parket voorgeleid voor de onderzoeksrechter in Gent. De onderzoeksrechter heeft de man aangehouden wegens het veroorzaken van een verkeersongeval met dodelijke afloop en met gekwetsten, en wegens geïntoxiceerd en dronken sturen.

De man verschijnt vrijdag 26 januari 2018 voor de raadkamer in Gent, die zal beslissen over zijn verdere aanhouding.

An Schoonjans, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

23-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

Gisterenavond omstreeks 21u30 is een 54-jarige bestuurder uit Oostende met zijn wagen ingereden op het winkelgedeelte van de Texacoshop gelegen aan de E40 in Drongen.

Bij de aanrijding kwam één man om het leven en raakten twee andere personen zwaargewond. Zij verkeren buiten levensgevaar.

De aanrijder werd gearresteerd en zijn rijbewijs is ingetrokken. Betrokkene was onder invloed van alcohol en was nog niet verhoorbaar. Alles wordt in het werk gesteld om de precieze omstandigheden van het ongeval te onderzoeken.

An Schoonjans, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

21-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

Gisterenavond werd in Sint-Niklaas een man op heterdaad betrapt bij een winkeldiefstal in het Aldi warenhuis.

De 30-jarige verdachte uit Sint-Niklaas had er alcohol, labellinten, shapewear en sokken ontvreemd.

Betrokkene, die gekend is als veelpleger, werd door het parket onmiddellijk gedagvaard en dient zich voor deze feiten te verantwoorden voor de correctionele rechtbank in Dendermonde op 28 februari 2018.

An Schoonjans, persmagistraat PK Oost-Vlaanderen

20-01-2018 - Parket Oost-Vlaanderen

Gisteren werd een man op heterdaad betrapt toen hij in een personeelslokaal van het Universitair Ziekenhuis Gent materiaal stal. Bij de fouille bleek hij in het bezit te zijn van een gestolen iPhone die hij er daags voordien (samen met een rugzak) had ontvreemd en die eigendom was van een stagiair verpleegkundige.

Uit verder onderzoek bleek de man eergisteren ook medicatie te hebben gestolen in het UZ Gent en bleek hij er de afgelopen maanden tal van andere goederen ontvreemd te hebben, voornamelijk medisch materiaal (waaronder thermometers, stethoscoop, latex handschoenen, rollen vuilniszakken, steriel medisch materiaal, dozen alcoholdoekjes, enz)  maar ook een televisietoestel.

De verdachte, die geen onbekende is voor het gerecht, bekende de feiten. Het betreft een 51 jarige man uit Gent. Hij werd gearresteerd en verhoord, waarna hij onmiddellijk gedagvaard is in snelrecht. Hij dient zich voor deze reeks feiten te verantwoorden voor de correctionele rechtbank in Gent op 22 februari 2018.

An Schoonjans, persmagistraat

19-01-2018 - Federal Public Prosecutor’s Office

Betreft: internationale drugsmokkel en productie

In het kader van een dossier van het federaal parket betreffende internationale drughandel en productie (zie hierover onze persberichten van 11 en 12 januari met als kenmerk D1/002/18) heeft de Raadkamer van de Rechtbank van Eerste Aanleg Limburg vandaag de verlenging van de voorlopige hechtenis bevestigd van de volgende personen voor de periode van één maand :

Carlos C.

Yener K.

Rita D.K.

Marc C.

Bruno V.

Jacobus B.

Alis H.

Peter M.

Indien zij tegen deze beslissing beroep aantekenen, zullen zij binnen de vijftien dagen voor de Kamer van Inbeschuldigingstelling bij het Hof van beroep te Antwerpen verschijnen.

 

Concerne : trafic international et production de stupéfiants

Dans le cadre d’un dossier du parquet fédéral sur le trafic international et la production de stupéfiants (voir nos communiqués de presse du 11 et du 12 janvier avec la référence D1/002/18) la Chambre du Conseil du tribunal de première instance de Limbourg a confirmé aujourd’hui la prolongation de la détention préventive des personnes suivantes pour une période d’un mois :

Carlos C.

Yener K.

Rita D.K.

Marc C.

Bruno V.

Jacobus B.

Alis H.

Peter M.

S’ils font appel de cette décision, ils comparaîtront dans les quinze jours devant la chambre des mises en accusation près de la Cour d’appel d’Anvers.

 

In the framework of a file of the Federal Public Prosecutor’s Office concerning international drug trafficking and production (see also our press releases of the 11th and 12th January under reference D1/002/18) the Pre-Trial Chamber of the Limburg Court of First Instance has confirmed today the prolongation of the temporary custody of the following persons:

Carlos C.

Yener K.

Rita D.K.

Marc C.

Bruno V.

Jacobus B.

Alis H.

Peter M.

 

If they appeal against this decision, they will appear before the Indictment Chamber of the Antwerp Court of Appeal within fifteen days.

Pages