Press Release by the Federal Public Prosecutor’s Office - D1/010/19

Concerne : Instruction  à l’encontre d’une organisation criminelle ayant fait plusieurs centaines de victimes en Belgique

Dans un dossier du parquet fédéral, sous la direction d’un juge d’instruction de Bruxelles, ont été simultanément organisées ce matin quelque deux cents perquisitions en Belgique, principalement en région bruxelloise, dans le Brabant Flamand ainsi que dans le Hainaut.

Il s’agit d’une action de grande ampleur. Elle a nécessité l’intervention de près de 1200 policiers issus de la police fédérale et des polices locales concernées. L’action a été dirigée par la police judiciaire fédérale de Bruxelles. Des drones ainsi que deux hélicoptères ont été utilisés. Les unités spéciales d’intervention de la police fédérale sont intervenues en renfort de l’opération.

Suite à une demande de coordination faite par la Belgique à Eurojust, la gendarmerie française a également déployé d’importants moyens autour de sept sites situés à proximité de la frontière belge.

Plus de trente personnes ont été interpellées et mises à la disposition du juge d’instruction.

Elles sont suspectées de faits d’escroquerie et  d’organisation criminelle. 

Il s’agit principalement de malversations présumées liées à la vente de véhicules sur internet.

Les actions de cette organisation criminelle ont fait plusieurs centaines de victimes sur le territoire belge. Elles ont parfois subi des menaces ou même des actes violents.

Pour plus de précisions, une conférence de presse sera organisée demain, mercredi 8 mai, à 17h00 dans les locaux du parquet fédéral, rue aux Laines 66 à 1000 Bruxelles.

Les journalistes sont priés de se présenter munis de leur carte d’identité et carte de presse. Carte de presse obligatoire pour accéder aux locaux.

 

****

 

Betreft: onderzoek naar een criminele organisatie die in België honderden slachtoffers maakte

 

In een dossier van het federaal parket werden vanochtend, onder leiding van een onderzoeksrechter van Brussel, ongeveer tweehonderd gelijktijdige huiszoekingen in België georganiseerd, voornamelijk in het Brussels gewest, Vlaams-Brabant en Henegouwen.

Het gaat om een bijzonder omvangrijke actie, die de tussenkomst van min of meer 1200 politieagenten van de federale politie en de betrokken lokale politiediensten vereiste. De tussenkomst werd geleid door de federale gerechtelijke politie van Brussel. Er werden drones gebruikt, evenals twee helikopters. De speciale interventie-eenheden van de federale politie kwamen ter versterking tussenbeide.

Ingevolge een vraag tot coördinatie door België aan Eurojust gedaan, heeft de Franse gendarmerie eveneens belangrijke middelen ontplooid rond zeven sites in de nabijheid van de Belgische grens

Meer dan dertig personen werden van hun vrijheid beroofd en voorgeleid voor de onderzoeksrechter.

Ze worden verdacht van feiten van oplichting en criminele organisatie.

Het gaat voornamelijk over vermeende oplichtingen  in verband met de verkoop van voertuigen via  het internet.

De vermeende handelingen van de criminele organisatie hebben op Belgisch grondgebied honderden slachtoffers gemaakt. Soms werd er gebruik gemaakt van  bedreigingen of zelfs van geweld.

Voor meer uitleg wordt morgen, woensdag 8 mei, om 17 uur, een persconferentie georganiseerd in de lokalen van het federaal parket, Wolstraat 66, 1000 Brussel.

De journalisten worden verzocht zich aan te beiden met hun identiteitskaart en perskaart. Perskaart is noodzakelijk om toegang te krijgen tot de lokalen.

****