Betreft: Criminele organisatie, witwassen van geld en private corruptie in het voetbal
In het kader van het onderzoek van het Federaal Parket, uitgevoerd door een Limburgse onderzoeksrechter, werden op 10 en 11 oktober 2018 29 personen door de politie onderschept. Tien personen werden vrijgelaten na verhoor door de federale politie van Limburg. De overige 19 werden voorgeleid bij de onderzoeksrechter.
9 personen werden in verdenking gesteld en onder aaanhoudingsmandaat geplaatst. Het gaat over:
D.V., O.S. en T.S., in verdenking gesteld van criminele organisatie, witwassen van geld en private corruptie
M.B., A.B. en D.L., in verdenking gesteld van criminele organisatie en witwassen van geld
B.V. in verdenking gesteld van criminele organisatie en private corruptie
K.M.A. en D.S., in verdenking gesteld van witwassen van geld
5 personen werden in verdenking gesteld en vrijgelaten onder voorwaarden. Dit betreffen:
S.V. en S.D., in verdenking gesteld van criminele organisatie, witwassen van geld en private corruptie
D.H., W.M. en O.S., in verdenking gesteld van criminele organisatie en private corruptie
5 personen werden in verdenking gesteld en na verhoor door de onderzoeksrechter vrijgelaten. Het betreffen
F.D.K., D.V., S.J. en O.M., in verdenking gesteld van criminele organisatie en private corruptie
I.L., in verdenking gesteld van witwassen van geld
*****
Concerne : Organisation criminelle, blanchiment d’argent et corruption privée dans le milieu du football
Dans le cadre de l’enquête du parquet fédéral, menée par le juge d’instruction du Limbourg, 29 personnes ont interceptées par la police. Dix ont été remises en liberté. Les 19 autres ont désormais été entendues par le juge d’instruction.
Parmi elles :
9 personnes ont été inculpées et placées sous mandat d’arrêt. Il s’agit de :
D.V.,TS et O.S inculpés de participation à une organisation criminelle, blanchiment et corruption privée
M.B. , A.B., L.D., inculpés de participation à une organisation criminelle et blanchiment
B.V inculpé de participation à une organisation criminelle et corruption privée
K.M.A. et D.S inculpés de blanchiment d’argent
5 personnes ont été inculpées et ont été libérées sous conditions. Il s’agit des dénommés :
S.V. en S.D. inculpés de participation à une organisation criminelle, blanchiment et corruption privée,
D.H., W.M., O.S. inculpés de participation à une organisation criminelle et corruption privée.
5 personnes ont été inculpées et ont été libérées après audition par le juge d’instruction. Il s’agit des dénommés :
F.D.K., D.V., S.J., O.M. inculpés de participation à une organisation criminelle et corruption privée.
I.L. inculpé de blanchiment d’argent.
*****
Concerns: criminal organisation, money laundering and private corruption in football
Within the framework of an investigation conducted by the Investigating Judge of Limburg on behalf of the Belgian Federal Public Prosecutor’s Office, 29 persons were deprived of their liberty for questioning the 10th and 11th of October. 10 persons were released after questioning by the federal judicial police of Limburg. The other 19 have been heard by the investigating judge
9 persons have been charged and an arrest warrant has been issued against them. It concerns:
D.V., O.S. and T.S., charged with criminal organisation, money laundering and private corruption
M.B., A.B. and D.L., charged with criminal organisation and money laundering
B.V. charged with criminal organisation and private corruption
K.M.A. and D.S., charged with money laundering
5 persons have been charged and released under conditions. It concerns:
S.V. and S.D., charged with criminal organisation, money laundering and private corruption
D.H., W.M. and O.S., charged with criminal organisation and private corruption
5 persons have been charged and released after being heard by the investigating judge. It concerns
F.D.K., D.V., S.J. and O.M., charged with criminal organisation and private corruption
I.L., charged with money laundering