Press Release by the Federal Public Prosecutor’s Office - D1/043/17

In het kader van het onderzoek naar de bende van Nijvel werd Philippe V, geboren in 1956, gepensioneerd politieambtenaar, gisteren van zijn vrijheid beroofd.

De onderzoeksrechter zal later beslissen of zij een aanhoudingsmandaat zal afleveren.

Philippe V. wordt ervan verdacht betrokken te zijn bij een mogelijke manipulatie van het onderzoek betreffende de vondsten die werden gedaan in het kanaal van Ronquières in november 1986.

Hij zou minstens bepaalde, mogelijks cruciale, informatie achtergehouden hebben.

In het belang van het onderzoek kan er geen verdere informatie vrij gegeven worden.

*****

Dans le cadre de l’enquête sur les tueurs du Brabant, Philippe V., policier pensionné né en 1956, a été privé de sa liberté hier.

Le juge d’instruction décidera plus tard de la délivrance éventuelle d’un mandat d’arrêt.

Philippe V. est soupçonné d’être impliqué dans une éventuelle manipulation de l’enquête, notamment en ce qui concerne les découvertes faites dans le canal de Ronquières en novembre 1986.

Il aurait au minimum dissimulé certaines informations, potentiellement cruciales, pour l’enquête.

Dans l’intérêt de l’instruction, aucune information supplémentaire ne peut être divulguée.