Press Release by the Federal Public Prosecutor’s Office - D1/023/19

Suite à des indications convergentes laissant craindre un attentat visant l’ambassade des Etats-Unis, M. G. a été interpellé samedi par la cellule antiterroriste  de la police fédérale de Bruxelles.

Il a été présenté devant un juge d’instruction ce matin.

A l’issue de cette audition, le suspect a été placé sous mandat d’arrêt pour tentative d’attentat dans un contexte terroriste et préparation d’une infraction terroriste. Il nie toute implication dans les faits.

Dans l’intérêt de l’enquête, aucun autre détail ne sera fourni pour le moment.

 

****

De anti-terreurcel van de federale gerechtelijke politie van Brussel heeft zaterdag M.G. onderschept.

Deze ochtend is hij voorgeleid bij de onderzoeksrechter, die hem, na verhoor, onder aanhoudingsmandaat heeft geplaatst uit hoofde van poging tot een aanslag in een terroristische context en voorbereiding van een terroristisch misdrijf.

Een aantal aanwijzingen deed vrezen voor een aanslag op de ambassade van de Verenigde Staten van Amerika. Hij ontkent elke betrokkenheid bij de feiten.

In het belang van het onderzoek zal op dit moment niet meer informatie verschaft worden.